Blogversation 2012: Perfection vs Perfunctory – Which Is Better?

Throughout this year, several bloggers will engage in a conversation here and on their blogs — asking questions of each other and responding. Others are absolutely welcome to join the conversation, as well. Learn more about the ladies of Blogversation 2012.
Today’s question comes from Lauren McCabe, mermaidchronicles.com, @mermaidtales on Twitter:
Perfection vs Perfunctory – Which Is Better?
Today's question comes from Lauren McCabe, Mermaid Chronicles

This is what I compare my perfectionist tendencies to: a pond on a  beautiful day. The clouds shine, the water shimmers, and  as I wade around and around in this beautiful, stagnant hole I go absolutely nowhere.
This is what I compare my perfunctory tendencies to: a wild, racing river. The water rushes down crags, water falls, and valleys. It pours and roars, moving fast, onward through the next  wild piece of land, going everywhere.
Perfectionism is about staying back,  revisiting and revising.
Perfunctory is pushing forward, doing what needs to get done simply, mechanically so you can go and go and go.
Perfection is at the top of the charts, being perfunctory is somewhere in the middle.
This is my question: How do you balance perfection with getting things done? Is it better to be perfect or perfunctory? What do you think?
I'm Colleen Newvine, and I would love to help you navigate your evolution or revolution
Let’s work together